Protection des données

Ina Invest est responsable du traitement de vos données sur le site web et prend la protection de vos données très au sérieux. Dans la suite, nous avons le plaisir de vous informer des données personnelles que nous collectons et traitons, de leur étendue ainsi des fins auxquelles nous le faisons dans le cadre de l’utilisation de notre site internet et des services associés. Les données personnelles sont toutes les données permettant de vous identifier directement ou indirectement, comme par exemple votre nom, votre adresse, votre adresse électronique, votre comportement d’utilisation.

 

Visite de notre site internet

Si vous utilisez le site internet à titre informatif uniquement, c’est-à-dire si vous naviguez sur notre site sans nous indiquer d'informations particulières, nous ne collectons que les données que votre navigateur transmet à notre serveur web. Quand vous naviguez sur notre site, nous collectons les données suivantes en particulier, dont nous avons besoin techniquement pour que vous puissiez voir notre site internet et pour garantir sa stabilité et sa sécurité (la base juridique est l’art. 6, al. 1, phr. 1, let. f du RGPD):

– adresse IP

– date et heure de la consultation

– différence de fuseau horaire par rapport au Temps moyen de Greenwich (GMT)

– contenu de la requête (page concrète)

– état de l’accès/code d’état HTTP

– quantité de données respectivement transmise

– site internet d’où provient la requête

– navigateur (par ex. Google Chrome)

– système d’exploitation et interface (par ex. Windows 10)

– langue et version du logiciel de navigateur.

 

Utilisation de cookies

Sur notre site internet, nous utilisons également la technologie des cookies. Un cookie est une information envoyée par notre serveur web sur votre ordinateur et enregistrée sur votre disque dur dès que vous visitez le site web. Les cookies ne peuvent pas exécuter de programme ou infecter votre ordinateur avec des virus. Les cookies que nous utilisons servent uniquement à rendre notre offre plus conviviale et à obtenir des informations statistiques sur l’utilisation de notre site internet. La base juridique à l’utilisation de cookies sur notre site internet est l’art. 6, al. 1, phr. 1, let. f du RGPD. Nous utilisons les cookies suivants:

 

Cookies de session:
Les cookies de session (provisoires) enregistrent un ID de session qui permet d’attribuer les différentes requêtes de votre navigateur à la session conjointe. Ainsi, votre ordinateur est reconnu quand vous revenez sur notre site internet. Les cookies de session sont effacés quand vous vous déconnectez ou quand vous fermez le navigateur.

Cookies à long terme:
Les cookies à long terme (persistants) sont supprimés automatiquement après une certaine durée, différente en fonction du cookie. Vous pouvez à tout moment supprimer les cookies dans les paramètres de sécurité de votre navigateur. Nous utilisons les cookies persistants à des fins d’analyse (voir aussi le point 3 – Google Analytics).

Vous pouvez configurer les paramètres de votre navigateur comme vous le souhaitez, par ex. en acceptant les cookies tiers ou en refusant tous les cookies. Nous attirons toutefois votre attention sur le fait que dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas pleinement utiliser toutes les fonctions de ce site internet.

 

Utilisation de Google Analytics

Ce site internet utilise Google Analytics, un service d’analyse web de la société Google Inc. (« Google »). Les cookies utilisés par Google Analytics nous permettent d’analyser votre utilisation de notre site internet. Ceci nous permet d’évaluer le comportement d’utilisation sur notre site internet et de rendre notre offre plus intéressante grâce aux statistiques obtenues. La base juridique à l’utilisation de Google Analytics est l’art. 6, al. 1, phr. 1, let. f du RGPD.

Le procédé d’anonymisation IP activé sur notre site (anonymizelp) tronque auparavant les adresses IP recueillies par Google dans l’Union européenne. Si les données que nous recueillons sur vous permettent de conclure à une personne en particulier, ces données sont immédiatement exclues et les données personnelles sont alors immédiatement effacées.

L’adresse IP transférée par votre appareil dans le cadre de Google Analytics n’est pas agrégée avec d’autres données de Google. Vous pouvez empêcher la collecte et le traitement des informations générées par le cookie Google en désactivant la sauvegarde des cookies dans les paramètres de votre navigateur ou de votre appareil.

Vous pouvez également empêcher l’enregistrement des données générées par le cookie et associées à votre utilisation du site internet (y compris votre adresse IP) chez Google, ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible sous le lien suivant. Le lien actuel est le suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr

En alternative au plug-in de navigateur et dans les navigateurs sur les périphériques mobiles, vous pouvez à tout moment refuser l’enregistrement par Google Analytics en cliquant sur le lien suivant. Dans ce cas, un cookie opt-out est enregistré pour empêcher l’enregistrement futur de vos données lorsque vous vous rendez sur ce site internet.

Désactiver Google Analytics

Pour de plus amples informations sur les conditions d’utilisation et sur les règles de confidentialité de Google, consultez https://policies.google.com/?hl=fr&gl=de. Si dans des cas exceptionnels, des données personnelles sont transférées aux États-Unis, Google s’engage à respecter le bouclier de protection des données UE-États-Unis, www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

 

Traitement de données personnelles pour la prise de contact

Darüber hinaus erheben wir personenbezogene Daten von Ihnen, wenn Sie uns diese selbst mitteilen, um einen unserer angebotenen Dienste zu nutzen (zum Beispiel bei Au demeurant, nous recueillons des données personnelles à votre sujet quand vous nous les communiquez pour utiliser l’un des services que nous proposons (par exemple pour commander du matériel d'informations ou pour d’autres demandes):

Lorsque vous nous contactez (via le formulaire de contact, par e-mail ou d’autres moyens), nous recueillons les informations que vous nous communiquez comme votre prénom, votre nom, votre adresse électronique et l’objet pour pouvoir traiter votre demande. Dans ce cadre, nous nous appuyons sur la base juridique de l’art. 6, al. 1, phr. 1 let. b) du RGPD. Les données ainsi collectées sont supprimées lorsque leur sauvegarde n’est plus requise. Nous pouvons aussi limiter leur traitement s’il y a des obligations légales de conservation.

Si nécessaire pour le traitement de vos demandes, vos données peuvent aussi être transférées vers des entreprises au sein du groupe Ina Invest. Il est également possible que nous fassions intervenir des prestataires pour répondre à votre demande (par exemple pour l’envoi de matériel d'informations). Nous choisissons nos prestataires avec soin, leur posons des questions et les obligeons à suivre nos instructions. Un transfert allant au-delà de ces dispositions de vos données personnelles à des tiers n’a pas lieu.

 

Liens vers d’autres sites internet

À certains endroits de notre site internet, nous vous proposons des liens vers d’autres sites internet (par exemple des sites d’entreprises du groupe Ina Invest) ou vous donnons la possibilité de partager des contenus avec le bouton Partager. Veuillez noter que la déclaration de protection des données décrite ici ne s’applique pas à ces autres sites internet. Nous vous prions de bien vouloir vous rendre directement sur le site pour consulter les informations sur la protection des données qu’il applique.

 

Durée de l’enregistrement

Sauf mention contraire plus haut, vos données personnelles sont par principe supprimées ou verrouillées dès que les fins auxquelles elles ont été enregistrées deviennent caduques. Elles sont en revanche conservées plus longtemps si des dispositions que nous devons observer nous y obligent, si leur sauvegarde est nécessaire à la conservation d’intérêts justifiés ou si vous nous en avez donné le consentement. Les données sont supprimées ou verrouillées quand le délai de sauvegarde prescrit par les normes en vigueur expire, sauf s’il faut continuer à les conserver pour la conclusion d’un contrat ou pour l’exécution d’un contrat.

 

Vos droits

Vous disposez des droits suivants concernant vos données personnelles:

– droit de renseignement,

– droit de correction ou de suppression,

– droit de restriction du traitement,

– droit d'opposition au traitement,

– droit à la portabilité des données.

Vous avez également la possibilité de vous plaindre auprès d’une autorité de surveillance de la protection des données quant au traitement de vos données par nos soins, en particulier dans l’État membre de votre lieu de séjour, de votre lieu de travail ou à l’endroit de l’infraction supposée.

 

Contact et personne chargée de la protection des données

Si vous avez des questions ou des préoccupations sur la protection des données, merci de vous adresser à notre responsable de la protection des données, joignable à l’adresse info@STOP-SPAM.ina-invest.com ou par voie postale à l’adresse Ina Invest SA, Binzmühlestrasse 11, 8050 Zurich, Suisse.

La présente déclaration de protection des données peut être mise à jour. Veuillez-vous assurer de toujours connaître la dernière version en vigueur.

État : juin 2020